-
1 Medal Of Honor
-
2 Medal of Honor
-
3 Congressional Medal Of Honor
American: CMOHУниверсальный русско-английский словарь > Congressional Medal Of Honor
-
4 Congressional Medal Of Honor Society
Non-profit-making organization: CMOHSУниверсальный русско-английский словарь > Congressional Medal Of Honor Society
-
5 Congressional Medal of Honor
American: CMOHУниверсальный русско-английский словарь > Congressional Medal of Honor
-
6 The Congressional Medal Of Honor Society of the United States of America
Military: CMOHSУниверсальный русско-английский словарь > The Congressional Medal Of Honor Society of the United States of America
-
7 медаль
-
8 Медаль почёта
General subject: Medal of Honor (орден) -
9 Почётный орден конгресса
Универсальный русско-английский словарь > Почётный орден конгресса
-
10 почетный список
почетный список
Список, содержащий имена победителей, награжденных медалями и дипломами по каждому виду спорта; составляется ОКОИ, который передает его в МОК. (См. Правило 58 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
roll of honor
Roll of honor bearing the names of medal winners and those awarded diplomas in each event shall be established by the OCOG, which will deliver it to the IOC. (See Olympic Charter Rule 58)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почетный список
-
11 медали
медали
Медали и дипломы являются единственными наградами в соревнованиях Олимпийских игр. Медали вручаются в знак признания выдающегося спортивного мастерства спортсменам, занявшим первое, второе и третье места в финальных соревнованиях Олимпийских игр. Первым призом является золотая медаль, изготовленная из позолоченного серебра, вторым – серебряная медаль, третьим – бронзовая медаль. (См. Правило 57 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medals
Together with diplomas, medals are the only prizes given for competition at the Olympic Games. Medals are given in recognition of sporting excellence to honor those athletes who place first, second and third in Olympic competition final. The gold medal is silver gilt, the second prize is a silver medal and the third a bronze medal. (See Olympic Charter Rule 57)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медали
-
12 церемония награждения
церемония награждения
Церемония, устраиваемая после завершения финальных соревнований для награждения спортсменов или команд, занявших первое, второе и третье места. Во время летних Игр церемония награждения обычно проводится на спортивном объекте сразу по завершении соревнований. Во время зимних Игр церемонии награждения могут проводиться на главной площади наград.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
victory ceremony
Ceremony staged after the final competition to honor those athletes or teams who place first, second and third. The ceremony is usually staged immediately after the event at the place where the competition was held for Summer Games. For Winter Games, victory ceremonies can be held in a central Medal Plaza.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > церемония награждения
-
13 медалист
General subject: medalist, medallist, honor student, medal winner
См. также в других словарях:
Medal Of Honor — Pour l’article homonyme, voir Medal of Honor (jeu vidéo). Medal of Honor Version de l … Wikipédia en Français
Medal of honor — Pour l’article homonyme, voir Medal of Honor (jeu vidéo). Medal of Honor Version de l … Wikipédia en Français
Medal of Honor — Verliehen von Vereinigte Staaten von Amerika Art Orden … Deutsch Wikipedia
Medal of Honor — Medal of Hon|or →↑Congressional Medal of Honor, the … Dictionary of contemporary English
Medal of Honor — (plural ,Medals of Honor) noun count the highest decoration that a member of the military who has done something very brave can receive … Usage of the words and phrases in modern English
Medal of Honor — ☆ Medal of Honor n. the highest U.S. military decoration, awarded by Congress for gallantry at the risk of life above and beyond the call of duty: established 1862 … English World dictionary
Medal of Honor — For other uses, see Medal of Honor (disambiguation). Medal of Honor From left to right, the Army, Navy/Marine Corps/Coast Guard, and Air Force medals Awarded by the President in the … Wikipedia
Medal of Honor — Pour les articles homonymes, voir Medal of Honor (homonymie). Medal of Honor … Wikipédia en Français
Medal of Honor — Este artículo trata sobre la serie de videojuegos. Para la medalla estadounidense, véase Medalla de Honor. Este artículo trata sobre la serie Medal of Honor. Para el primer videojuego de la serie, véase Medal of Honor (videojuego). Para el… … Wikipedia Español
Medal of Honor — noun the highest U.S. military decoration awarded for bravery and valor in action above and beyond the call of duty (Freq. 1) • Syn: ↑Congressional Medal of Honor • Hypernyms: ↑decoration, ↑laurel wreath, ↑medal, ↑medallion, ↑ … Useful english dictionary
Medal of Honor — UK / US noun [countable] Word forms Medal of Honor : singular Medal of Honor plural Medals of Honor in the US, the most important medal that a member of the armed forces who has done something very brave can receive … English dictionary